Traduire turc arabe حياة مزدوجة

turc

arabe

- İkili hayat mı yaşıyor yani? - Hem de ne tehlikeli bir hayat.

حياة مزدوجة؟ - حياةٌ خطيرة -
Tüm hayatın boyunca bir çifte casustun.

إنك تعيش حياه مزدوجه
Evet, iki yaşantın varmış gibi... ...ama zaten iki yaşantımız var.

نعم، إنها حياة مزدوجة فحسب .جميعنا لديهِ حياة مزدوجة
İkili bir hayat yaşadığını düşünüyor.

يعتقد أنكِ تحبين حياة مزدوجة
Milyarder çapkınlar için bile öğleden sonra üç geç sayılır.

.هذا ثمن عيش حياة مزدوجة
İki farklı hayat sürüyor.

.حسنٌ، إنها تعيش حياة مزدوجة
Geceleri jigololuk yapan bir öğretmen.

ويعيش حياة مزدوجة كـ راقص
Bu çifte yaşam için seni zorluyor.

انه يجرك لتعيشي هده الحياة المزدوجة
- İki erkeğin yok muydu? - Hayır, tatlım. Asla olmadı.

لا حياة مزدوجة ؟ - لا يا عزيزي، قط -
"Hannah ikili hayat sürüyor." saçmalıkların ne olacak peki?

عن كون (هانا) تحيا حياة مزدوجة؟